leading question
英 [ˌliːdɪŋ ˈkwestʃən]
美 [ˌliːdɪŋ ˈkwestʃən]
n. 诱导性(或暗示性)问题
牛津词典
noun
- 诱导性（或暗示性）问题
a question that you ask in a particular way in order to get the answer you want
柯林斯词典
- 诱导性问题
Aleading questionis expressed in such a way that it suggests what the answer should be.
英英释义
noun
- a question phrased in such a way as to suggest the desired answer
双语例句
- Goldman traders made a mint betting house prices would drop even as the bank continued to sell mortgage-backed securities, leading some to question its claim that clients come first.
在它持续性售出与次贷相关的有价证券的同时，内部经纪人因为押注预期下跌的房价而获利甚多。因而，便有人质疑它那“客户至上”的金玉良言是否该改为“客户之上”。 - For example, the ASEAN to play a leading role in question, the political gulf between China and Japan, the competition of powers inside, the United States factor, the coordination problems with other regional cooperation mechanisms.
例如，东盟的主导权发挥问题、中日之间政治隔阂问题、机制内成员国的权力竞争问题、美国因素的影响、与地区内其它合作机制的协调问题等。 - Decision-making is a function of the first importance to the leading work, and scientifically decision-making is an important question faced by every leading cadre.
决策是领导工作的首要职能，而科学决策则是每位领导者所面临的重大问题。 - Ever since you came in you've been leading up to this one question.
你进来之后，一直在转弯抹角地把话头引到这个问题上去。 - The debt woes of peripheral European countries such as Greece, Portugal and Ireland have spread in recent months to the larger economies of Spain and Italy, leading many to question whether the single European currency will survive in its current form.
近几个月内，希腊、葡萄牙、爱尔兰等欧洲外围国家的债务危机，已蔓延至了西班牙与意大利等较大的经济体，促使许多人开始质疑，单一欧洲货币是否将能以当前的形式存活下来。 - A Bloomberg opinion poll last year found that 16 per cent of Americans want to abolish the central bank outright – although it did ask a leading question.
彭博社（Bloomberg）去年的一项民调发现，有16%的美国人希望完全废除美联储&但此项调查中的确提出了一个诱导性的问题。 - I'm sorry to interrupt my brother, but I'm in your Lordships'judgment, whether this be not a leading question?
对不起，我要打断一下我的同事的话，我要请法官阁下裁断，这问题是否属于暗示性问题？ - Sophia, when asked a rather leading question, slapped her interviewer on his left cheek and flounced out of the studio.
当被问到某个颇带暗示性的问题时，索菲娅朝采访者左脸上打了一耳光就迅速跑出了摄影棚。 - Among the three books, American History edited by Yao Shaohua is the first book about American general history both compiled and published by mainland scholars in China. Though its content is simple with little learning value, its leading role is beyond question.
其中姚绍华主编的《美国史》是中国大陆学者编撰出版的第一本美国通史，尽管内容简明，学术价值不高，但本著的出版为以后的美国通史撰写奠定了基础。 - In all these movements they bring to the front, as the leading question in each, the property question, no matter what its degree of development at the time.
在所有这些运动中，他们都强调所有制问题是运动的基本问题，不管这个问题的发展程度怎样。